天津市文学作品影视转化研讨会举行

推动津派文学从“纸间”到“屏间”

来源：天津日报  2026年8月1日

（记者 仇宇浩）

　  　昨日，“津派文学·光影对话”——天津市文学作品影视转化研讨会在市作家协会报告厅举行。市委宣传部、市文化和旅游局、市作家协会、天津出版传媒集团、天津北方电影集团、天津北方演艺集团等单位的相关负责人，以及作家、出版人、编剧、导演、制片人代表齐聚一堂，立足津沽深厚文化沃土，梳理天津文学的发展脉络，探讨文学创作与影视转化的底层逻辑与共生路径，共话文学与影视的双向奔赴。

　　本次研讨会依托天津深厚的历史文化资源与津派文学创作优势，搭建文学与影视对话平台，助推优质文学IP（知识产权）的开发和转化，为天津文化事业与文化产业高质量发展赋能聚力。多年来，市作协与全市宣传文化系统兄弟单位密切合作，在提升文学原创力、强化现实题材创作、打造津派文学方面持续深耕，从承载时代变革的《乔厂长上任记》到风靡全国的《潜伏》；从去年在央视一套黄金档热播的《驻站》到今年在央视一套黄金档热播的《金关》，天津文学一次次借助影视等艺术形式焕发新的光彩。

　　“晓重的《危局》《警卫》、西子情的《醉满花楼》、晓月的《姑奶奶喜乐的幸福生活》已售出影视版权，已有百余部天津网络文学作品被改编成影视剧、动漫、有声书等，多部作品‘出海’。”市作协负责人介绍，目前天津文学影视转化工作成效显著。市作协通过开展常态化文学活动、组织作家采风创作、搭建作品推介和学术交流平台，持续提升天津作家及作品知名度；依托影视戏剧文学专业委员会，提供转化服务，夯实转化根基，壮大人才梯队，形成了天津文学影视转化蓬勃发展的良好格局。

　　在经验分享环节，《驻站》原著作者晓重，《金关》原著《吾辈当关之百步识人》作者赵云鹤，《红处方》《像雾像雨又像风》《京华烟云》编剧张永琛先后进行分享。晓重结合创作实践，系统剖析了文学与影视的共生博弈关系、现存问题与未来发展路径，为新时代本土文学影视高质量融合发展提供实操思路与借鉴。他认为，文学与影视是一对深度绑定、双向互动的艺术形态，二者融合发展的核心是找准不同艺术形式的表达边界，实现守正创新、适配共生。

　　针对当前文学作品影视化存在的改编搁浅、落地困难等问题，赵云鹤表示：“要理顺三组创作矛盾，做好两项配套准备。”他认为，优质影视改编需先后突破“可拍摄、拍得好”两道核心关卡，同时坚守正确的政治方向、价值取向、审美导向，夯实改编根基，保障作品专业质感。张永琛分享了多年编剧经验，解读了AI（人工智能）时代影视创作面临的机遇与挑战。“文学是影视的魂，越是好剧越有文学性。”他认为，新技术正在重塑影视产业生态，编剧和作家的价值更加凸显。

　　在行业交流环节，作家、影视人、出版人以多元视角碰撞出跨界融合的思想火花。研讨会充分肯定了我市文学影视转化取得的进展与有效经验，并提出从业者要持续深耕原创，筑牢文学创作根基，让好故事源源不断；完善协同机制，搭建转化通道，让好IP高效对接；推动文学作品向短视频、微短剧等多元形态拓展，让好作品多维呈现；推动天津文学IP实现从“纸间”到“屏间”再到“心间”的跨越。